ニ胡と琵琶のサマーコンサート

日中友好会館に行き”桐子とさくら　ニ胡と琵琶のサマーコンサート”を聞いてきた。14：00開演　30分前から受付となっていたので、少し早めに出掛けた・・・会場着は受付時間より早めに着いたが、既に20人ぐらい並んでいる最後に友の姿があり、気持ちは通じていた。

若い2人の演奏は　１. Summer ２、 情熱大陸　３、島唄　４、青花？　　５、恋　６、ひまわりの約束・・・・であった。演奏者との距離は近いし、曲合間にするトークも楽しく心地よい時間（　＾ω＾）・・・堪能できた。

友は7月が誕生月　私の誕生日も欠かさず気にかけてくれるので、いい機会にしたいと考えていた・・・ので、ささやかなお祝いをしながら　楽しくお喋りをした・・・その中で今朝ラジオで耳にした「It's my pleasure」について話し合った。直訳すると「それは私の喜びです」となる・・・が、日本では「どういたしまして」だねぇ・・と、英語もスペイン語も勉強している友も言った。

中国語だと「不謝」・・・だと思いながら、演奏会も良かったが、在り来たりでない充実した日になった。




　
　　　　↑　　　　↑　　　　↑