得難い仲間

雑学の日　皆集まりがいいので、１０時前から開始した・・・・。

「なおざり」　と　「おざなり」、「目配り」　と　「目配せをする」・・・。似たような表現、正しく使い分けられますか。また、外来語や慣用句など、間違っている人が多い表現を集めて、微妙な違いを　メンバーはどう把握しているか？全部で１４問　考えてもらった。

２０分間で　殆どの答えが書けたが、微妙な違いを文章で表現する事の難しさを　メンバーは異口同音に言っていた・・・。話し合う事を重視している、正しく覚える為　調べて置いた答えを言い　書き留めてもらった。

１人のメンバーから問題の中に「首っ引き」　と　「首ったけ」があり、使い分けは分かったが、どうして「首」の文字を使うようになったか？と質問があった。其処迄調べていなかったので　その旨を謝り　皆さんも調べてほしい・・・と告げた。
みんなが帰った後　語源を調べてみた。

「首っ引き」・・・もとは、輪に結んだひもを互いの首にかけて引っ張り合う、子供の遊び「首引き」からでた言葉で、二人の距離が近く、懸命に向き合って行う様子から、ある物と向き合って、そこから離れずに物事を行う比喩として用いられるようになった。

「首ったけ」は、名詞「首丈（くびたけ）」が転じた語。 首丈とは足元から首までの高さのことで、はまり込んだり、夢中になるさまを「首までどっぷり浸かる」ということから用いられるようになった。 近世前期の上方では「くびだけ」と言い、「くびったけ」の形は中期以降に‥となっていた。..

１人の疑問から　両方の語源も分かり、一緒に学ぶ得難い仲間たちである。

　

　↑　　　　↑　　　　↑　　　　↑

ランキング参加中です。クリックしてもらえるとうれしいです