難題に気が重い・・・

朝早く　驚嘆の電話がった。

クルーズ中 南極行きで　ご一緒した事がご縁で　折に触れ話をしていた方（夫婦）からである。

船の中で　中国人と親しくなった人の故郷　成都へ　9月に旅行が決まり　行って来まぁす！との事であった。乗船中私にも　一緒に行きましょう！と何回もお誘いがあった・・・その時点では　帰国（3月下旬）後　間もない6月に行く予定であり、安易な計画だし　時間的に余裕がなかった　二つの理由で断っていた・・・

今秋　4人で行く個人旅行になり　4人共言葉の壁が大　受け入れ側の中国人夫妻も同様に日本語は出来ない・・・が、手紙のやり取りで、決行に漕ぎ着け　嬉しそうであった・・・凄い積極的な実行である。訪中後　成都では　日本語が出来る通訳の人が同行する　と話してくれた。

今年3月帰国直後（１週間以内）に　中国語を勉強したいので資料があったら貸して欲しい・・との電話で、数冊手持ちの教材を渡している・・・上達状況も知りたかったが、先方の話を聞くに留めていたら、来年5月　中国人夫妻が世界一周の旅に出る前に　一週間　日本に来て観光・・・接待するのでその時には是非とも　私にも中国語が出来るし来て欲しい！（栃木県那須に）と言う！・・・。那須市にある　中国語通訳サービスも依頼出来るが、中国人夫婦も　私どもも　と会いたいので　とも言う。嬉しかったが驚きの方が大きく返答に困った。

実際　昔私が勉強したのは　普通語（プートンファ）北京語であり、成都の人が使う方言は　聞き取りが難しかった・・・難題に気が重い・・・

　

　↑　　　　↑　　　　↑　　　　↑

ランキング参加中です。クリックしてもらえるとうれしいです