FC2ブログ
 

70歳からのブログ

大昔の人の知恵に触れた。

中国人の知り合い(日本語科老師)から、日本語での会話(初対面の時)について メールで質問がきていた・・・・ 

書き言葉でなく 会話を改めて文字にする事は無いし、初対面と言っても 双方の状況・年齢・関係・その他・・複雑である。丁寧語・尊敬語・謙譲語を瞬時に 使い分ける事が自然に身につき 習慣になっている。
会話が楽しくなったり、為らなかったり・・・は、その使い分けが出来ていないからである。中国には年上の人に対して 敬う言葉はあるが 日本の様に複雑でない! ので、よく考えてやっと返事を出した。

午後から書道に打ち込み 今月の清書出来上がる。気分転換に「東巴象形文字」の面白さに感心し 書いてみた。大昔の人の知恵 に触れた。

東巴象形文字
東巴像形文字


にほんブログ村 シニア日記ブログ 70歳以上へ 

 ↑    ↑    ↑    ↑

ランキング参加中です。クリックしてもらえるとうれしいです

スポンサーサイト



PageTop
 

コメントコメント


管理者にだけ表示を許可する
 

こんばんは。
日本語はかなり難しい言語だと、ハワイ在住の日系アメリカ人のかたから聞きました。男女、年齢の差、相手によっての使い分け。そして短い期間で使い方や言葉の流行?が変わる… その難しい言語を操ることに誇りを持って、大切にしていきたいものですね。

のえ | URL | 2016/10/23 (Sun) 22:52 [編集]


今晩は~✨

時代を感じる素敵な書ですね~気が入らぬと書けませんね、
形を見るだけで何か?が分かる象形文字が出来たのは、いつの時代でしょうか?よく古代の遺跡の壁画に、もっと原始的なこのような字を見たことがあります、象形字でコミュニケーションを取った時代に想いを巡らすのも悪くないでね、

| URL | 2016/10/23 (Sun) 23:01 [編集]


Re: タイトルなし

のえさんへ

本当に日本語を綺麗に話す事は 大変難しいです。綺麗な日本語を話している人は少なくなりましたね。
私の周りでも 親子と他人の区別なく 話している人多いです。言葉使いは習慣ですので 普段から意識が必要ですね。

のぶっち | URL | 2016/10/24 (Mon) 15:25 [編集]


Re: 今晩は~✨

カムイ爺さんへ

お尋ねの 象形文字 の時代は、はっきりしませんが、私が所属していた書道会「官公書道」の有志数十名で、3600メートルの高地、世界遺産麗江に旅行した時に 実際に見て写真に収めた文字の一部です。詳細は今日 記事にしますのでよろしくお願いします。

のぶっち | URL | 2016/10/24 (Mon) 15:46 [編集]


 
 

トラックバックトラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)