FC2ブログ
 

70歳からのブログ

中国語で日記

訪問有難うございます。

一週間前 教え子達が一泊して帰るとき、約束した事がある。毎日でなくて良いから、週に3回ぐらい中国語で3行書いた日記を、メールに添付して送ってください!!力がつくから・・・・と。

好意が嬉しいので承諾したが、大変苦しんだ・・・・一応 今日 三日分の日記書き上げたので送った。

ペンで書くのは、多少問題があっても簡単だが、ワードに書く場合”ピイン”が違うと、文字が出ない!
改めて ピイン の勉強不足 思い知った。

添削して返してくれる事になっているので、楽しみ? それとも・・・がっかり?


スポンサーサイト



PageTop
 

コメントコメント


管理者にだけ表示を許可する
 

No title

3行とはいえ凄いですね!!
とてもじゃないですが、バイリンガルにはなれません!!
日々の努力が実を結ぶんですね!

帰省中はコメントありがとうございました!
ポチ!

まる | URL | 2009/08/20 (Thu) 23:10 [編集]


No title

のぶっちさんて、つくづくすごいなぁって尊敬します(#^.^#)
確かに・・・日記は力がつくでしょうね。。。

のえ | URL | 2009/08/21 (Fri) 11:07 [編集]


No title

いやぁ!日本語でも日記を書くのは意志が強くなければ続きません・・・
たいしたものですね。感心しています。

| URL | 2009/08/21 (Fri) 17:17 [編集]


No title

こんばんわ またまた新しいことに挑戦ですっか・・・刺激を受けます。

きょう | URL | 2009/08/21 (Fri) 21:17 [編集]


No title

中国語で日記・・・・・大変な事ですが凄い勉教になりますね。
頑張りやさんの のぶっちさんなら大丈夫。                                                          
言うことは簡単ですが実行はなかなかですよね。
怠け者の私 少しでも見習いたいものです。   h

| URL | 2009/08/21 (Fri) 21:54 [編集]


No title

中国語で日記・・・・・大変な事ですが凄い勉強になりますね。
頑張りやさんの のぶっちさんなら大丈夫。                                                          
言うことは簡単ですが実行はなかなかですよね。
怠け者の私 少しでも見習いたいものです。   h

| URL | 2009/08/21 (Fri) 21:56 [編集]


Re: No title

> 3行とはいえ凄いですね!!
> とてもじゃないですが、バイリンガルにはなれません!!
> 日々の努力が実を結ぶんですね!
>
> 帰省中はコメントありがとうございました!
> ポチ!
おっしゃるほどの者ではないですが・・・約束をしてしまったので仕方なく・・です。

のぶっち | URL | 2009/08/21 (Fri) 22:06 [編集]


Re: No title

> のぶっちさんて、つくづくすごいなぁって尊敬します(#^.^#)
> 確かに・・・日記は力がつくでしょうね。。。

年寄りですから時間があるから・・・今は大工さんが入っているので忙しいですが・・・

のぶっち | URL | 2009/08/21 (Fri) 22:08 [編集]


Re: No title

> いやぁ!日本語でも日記を書くのは意志が強くなければ続きません・・・
> たいしたものですね。感心しています。

まだ三日しか書いていません・・・三日坊主にはならないようにしたい・・・と思っていますが。

のぶっち | URL | 2009/08/21 (Fri) 22:09 [編集]


Re: No title

> こんばんわ またまた新しいことに挑戦ですっか・・・刺激を受けます。

何時まで続くか そこが問題です。でも苦しい作業です。

のぶっち | URL | 2009/08/21 (Fri) 22:10 [編集]


Re: No title

> 中国語で日記・・・・・大変な事ですが凄い勉教になりますね。
> 頑張りやさんの のぶっちさんなら大丈夫。                                                          
> 言うことは簡単ですが実行はなかなかですよね。
> 怠け者の私 少しでも見習いたいものです。   h

私が見習っているのは貴方です・・・でもかなり時間がかかりますし苦しいです。

のぶっち | URL | 2009/08/21 (Fri) 22:12 [編集]


 
 

トラックバックトラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)